В Париже прошла презентация книги известного российского писателя Эдварда Радзинского, сообщает "Вести.Ru". Радзинский представляет французское издание биографии Иосифа Сталина. "Это проект, который я называю "три царя". Это последний великий царь - Александр II. При котором, как говорил Достоевский, Россия колебалась над бездною. Это последний царь Николай II, при котором она упала в конце концов в бездну. И это первый большевистский царь Сталин, который создал новую большевистскую империю", - прокомментировал свой релиз Радзинский. Единственное отличие французского издания от русского - сокращенное название. По-русски книга называется "Сталин: жизнь и смерть", во Франции на обложке оставили только имя вождя. Переводом книги на французский занималась Анна Кольдефи-Фокар. Она считает, что история о Сталине будет популярна во Франции. Радзинский также рассказал о своем следующем издании. Это будет художественное произведение, написанное на основе исторических фактов. "Книга - вот это последнее, наверное, издание биографии Сталина - она как бы предваряет тот роман, который сейчас выйдет. В основном, конечно, он о Сталине. Где я, наконец, позволил себе, чтобы те беседы, которые я вел с ним в воображении, его подлинная речь, она, наконец, зазвучала", - говорит писатель. Новая книга о Сталине выйдет в следующем году. Свою любовь к этой теме автор объяснил тем, что в сознании миллионов противоречивая фигура "вождя народов" до сих пор жива.
В Париже прошла презентация книги известного российского писателя Эдварда Радзинского, сообщает "Вести.Ru". Радзинский представляет французское издание биографии Иосифа Сталина.
"Это проект, который я называю "три царя". Это последний великий царь - Александр II. При котором, как говорил Достоевский, Россия колебалась над бездною. Это последний царь Николай II, при котором она упала в конце концов в бездну. И это первый большевистский царь Сталин, который создал новую большевистскую империю", - прокомментировал свой релиз Радзинский.
Единственное отличие французского издания от русского - сокращенное название. По-русски книга называется "Сталин: жизнь и смерть", во Франции на обложке оставили только имя вождя. Переводом книги на французский занималась Анна Кольдефи-Фокар. Она считает, что история о Сталине будет популярна во Франции.
Радзинский также рассказал о своем следующем издании. Это будет художественное произведение, написанное на основе исторических фактов. "Книга - вот это последнее, наверное, издание биографии Сталина - она как бы предваряет тот роман, который сейчас выйдет. В основном, конечно, он о Сталине. Где я, наконец, позволил себе, чтобы те беседы, которые я вел с ним в воображении, его подлинная речь, она, наконец, зазвучала", - говорит писатель.
Новая книга о Сталине выйдет в следующем году. Свою любовь к этой теме автор объяснил тем, что в сознании миллионов противоречивая фигура "вождя народов" до сих пор жива.
